翻訳と辞書
Words near each other
・ Anoka High School
・ Anoka Metro Regional Treatment Center
・ Anoka Post Office
・ Anoka Primrose Abeyrathne
・ Anoka Technical College
・ Anoka, Indiana
・ Anoka, Minnesota
・ Anoka, Nebraska
・ Anoka-Champlin Mississippi River Bridge
・ Anoka-Hennepin School District 11
・ Anoka-Ramsey Community College
・ Anokha
・ Anokha Daan
・ Anokha Milan
・ Anokha Pyar
Anokha Rishta
・ Anokha Technical Festival
・ Anokha – Soundz of the Asian Underground
・ Anokhelal Mishra
・ Anokhi Ada
・ Anokhi Ada (1948 film)
・ Anokhi Kahaniyan
・ Anokhi Pehchan
・ Anokhi Raat
・ Anokhin
・ Anokhin Museum
・ Anokopsis
・ Anola
・ Anolacia
・ Anolacia aperta


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Anokha Rishta : ウィキペディア英語版
Anokha Rishta

''Anokha Rishta'' is a 1986 Hindi film directed by prominent Malayalam director I.V. Sasi and starring Rajesh Khanna in the lead supported by Smita Patil, Sabeeha, Tanuja, Shafi Inamdar, Satish Shah and Karan Shah.〔http://citwf.com/film16907.htm〕 A remake of the director's own 1984 Malayalam film ''Kanamarayathu'', the story revolves around three characters played by Rajesh Khanna, Smita Patil and Sabeeha.
The original film was written by prominent Malayalam writer P. Padmarajan and was loosely based on Jean Webster's 1919 novel ''Daddy-Long-Legs''. ''Anokha Rishta'' was debut of Sabeeha, the daughter of yesteryear actress Ameeta.
Subsequently many films inspired from ''Anokha Rishta'' were made like ''Lamhe'', ''Nishabd'' and ''Joggers' Park''.
==Synopsis==

''Anokha Rishta'' is the story of an unusual relationship between Mary (Sabeeha) and Robert Brown (Rajesh Khanna). Teenager Mary is a 19-year-old orphan and lives in an orphanage run by nuns. She is good at studies and scores 92.5% in her last year of school exams and is artistically talented. Until her adulthood, her school education was being sponsored by a philanthropist (old Rajesh Khanna). Her sponsor, a rich old man whom she has never met but has only corresponded with through the nuns, passes away, leaving her dreams of a college education in shambles. Though she has never met her sponsor, the old man, she loves him but she is never given the name of that old man by Mother Superior, chief of the orphanage run by nuns. Her sponsor one day dies but this is not told to Mary as she would get depressed and also since at the time of his death, Mary was giving exams and she never had seen him. Mother Superior is aware that Mary and old man used to write to each other lots of letters and that Mary respected and loved him a lot. That old deceased sponsor person's son says he is not interested in funding college education of Mary. Mother Superior then decides to find a new sponsor for her education but since it would take a further month to find a new sponsor and by that time admission process would get over in colleges, Mother decides to convince old man's son one last time. Mother Superior of her orphanage (Tanuja) meets up old philanthropist's son Robert Bob (young Rajesh Khanna) to continue to sponsor her college education till the time the orphanage finds a solution to what Mary will do in future. Mr. Robert Brown (Bob), who is now at the helm of affairs of his father's business, agrees to continue her sponsorship only after consulting his father's trusted aid Nasir Khan who makes Robert go through files containing letters written by Mary to his father over the years. Robert asks his own mother (Sukumari) on whether she was aware of his Dad's charity activity of sponsoring Mary's school education till date for 10 years. Mother Superior advices Mary that in the city college and city hostel, she would not tell any one that she is orphan and that she must say her parents are staying in Dubai. Meanwhile Bob also insists to Mother Superior that Mary should not be told of her uncle's death(i.e. Bob's father) so that Mary keeps writing letters to him and he can read them compassionately and fulfill all her wishes. Robert Bob does not know how Mary looks but keeps receiving letters from Mary asking for new pens, new dresses for her college days etc. Mother Superior tells Mary that she would not give away the mail address or the photo of her sponsor as the sponsor-er wants to keep it that way and that's the reason for all these years the actual sponsor-er never came to meet Mary in person but Mary can still write letters to her sponsor and deliver it to Mother Superior, who will in turn post it to residence of the sponsor-er. Bob is a good looking bachelor, who is a rich businessman, aged above 40 and Mary falls in love with Bob after meeting him few times accompanying Sweary (Shaloo), a classmate of Mary and Robert Bob's niece, in their college premises.
Mary does not know about him by his face nor did Bob's dad knew Mary and her face nor does Bob, knows it when he starts sponsoring Mary's college education . She comes to college in the city where Bob's sister is her classmate and she meets Bob still not knowing he is her sponsor. On the other hand Alex (Shafi Inamdar) introduces his brother ''Bill'' (Karan Shah) to Robert Bob, and on Bob's advice Bill starts working in his firm. Bill is immature and along with his friends makes a trip to a famous doctor Dr. Miss Padma Kapoor(Smita Patil) and he tells her he has a problem with the reproduction organ in his body. Doctor Padma realises that this 20-something guy is lying and asks his real name. On knowing his real name, Padma asks Bill is he not younger brother of Alex? Now Bill asks for forgiveness to her and runs away. Bill asks his sister in law (Beena) about life of Robert Brown and asks why when Alex has married but Robert Bob is unmarried in life? Beena explains it to him saying he was in love with Doctor Padma but the couple decided they won't go against their respective father's wish and so till date both are unmarried. At Sweary's birthday party, Robert Bob notices that this Mary is wearing few things which are same as the things he had sent to the girl in the orphanage but does not read too much into this as Sweary's friend Mary had told them her parents are in Dubai. In the same birthday party, Bill meets Mary and falls in love with her, but her heart has already gone for Robert, still without knowing that he is her sponsor, and she rejects Bill each time he proposes to her subsequently. Meanwhile Bill keeps facing trouble in the office while he is learning things on the job and faces taunts from Nasir Khan (Satish Shah) regularly. Bill gets dejected after umpteenth number of attempts to impress Mary fails and starts working sincerely in Bob's company as an employee. Mary, being madly in love with Robert without knowing that he himself is her sponsor and 'her uncle' whom she writes to regularly and gets letters from, keeps on living in her dreamy world of a married life with Robert. Her problem is that she cannot share her feelings and mental agony (of not getting positive response from Robert) with 'her uncle' because all the incoming and outgoing letters (written to 'her uncle') of Mary are screened first by the head of the orphanage (called 'Mother Superior ' played by Tanuja).
Meanwhile Bill gets help and tips from Robert about how to win a young woman's heart. Bill says to Bob that he is in love with Mary. Alex and his wife are also happy that Bill has matured and fallen in love with a girl. Alex asks Bob to make ways to unite Bill and Mary together. A picnic is arranged by Bob to which all are invited but Bill does not turn up as he is angry with Mary and Mary comes to picnic only to spend time with Bob. She proposes to Bob and to it Robert replies that had he got married at the right age he would have had a daughter of Mary's age. He explains it to her that had Mary been of the age of say 25–26 or if he himself had been of that age, this love affair could have worked out. Later Mary finds that Robert has no feelings for her. Bill confuses her by saying to her that Robert and Dr. Miss Padma Kapoor(Smita Patil) were in love for a long time and that they know each other since school days. But they couldn't marry because of Robert's father and Padma's parents were opposed to their alliance as their religions were different.At that young age of 20–22 Robert Bob's dad had given him two choices: either to stay with him and marry a girl from their Christian community or leave the house and marry Padma. But Robert decided not to hurt his dad's sentiments and decided not to marry in his life. Similarly, Padma had decided they would remain friends and concentrate only on their careers. Mary is extremely frustrated after hearing this and in a fit of rage goes to Padma and lies to her that she is pregnant with Robert's baby. Padma is shocked at this and goes to Robert Bob's office and scolds him for his irresponsibility but Robert tells her that it was not him. He calls Mary to his office and shouts at her thinking that she is pregnant with Bill's baby and lied to the doctor that she was pregnant with his baby but she tells him that she was lying to break them up and also to prove her love for him and tells him that she cannot live without him.
Then Mother Superior tells Robert that Mary was going to be sent to Italy to learn music and also that Mary was allowed to become a nun as Mary expressed a wish to become a nun to her. But as a last wish Mary wants to see her unknown sponsor who has blessed her all her life with what she would have never had, before leaving from orphanage to Italy. Mother Superior then asks to Robert whether he would like to meet Mary and disclose he is the sponsor to Mary to which Robert replies he would not like to meet her. Mary does not want be a nun out of her own choice but only because Robert is adamant of not ever marrying Mary and this fact is hidden from Mother Superior. Finally, when Robert breaks her heart (in her own interest only) and she decides to become a nun, Mary writes a final letter to 'her uncle’ with a special and last request to the head of the orphanage to deliver it to ’her uncle’ without opening it and reading its content. Dr. Padma, knowing all these developments, tries to stop Mary but she remains firm on her decision. Then Padma advices Robert that decisions should never be postponed and opportunity needs to be grabbed when it arises. Padma says years back both of them did not have guts to take a decision and are unmarried but now he should not repeat the same thing and so needs to take decision in best interests of Mary and so he should marry her. Finally the responsibility falls on the shoulders of Robert to do something to prevent Mary from taking this drastic step of becoming Nun and that leads to the highly emotional and impressive climax. So as a final meeting she sees Robert and tells him about this and that she cannot see him any more. She also meets Bill and tells him everything including that she is an orphan and that she is going to be a nun and that she had lied initially that her parents were in Dubai and asks Bill to move forward in his life. Bill, however, still was willing to marry her but she tells him that she is in love with someone else and since that man did not accept her so she decided to become a nun. He insists her on telling him who he is and she tells him that it is Robert.Now her lover Bill (the youth, now an employee of Robert) also gets desperate upon knowing this decision of hers.This results in misunderstanding between Bob and Bill. At this piece of news, he goes to Robert's office and yells at him for what he did. Robert then, as soon as Mary is about to leave from orphanage, comes to the orphanage and tells Mother Superior that Mary is making the decision to be a nun not out of eagerness to be one and that she is in love with Robert Bob himself though Bill loves Mary and that today as the college education sponsor he would like to meet her. Robert Bob reveals that he was the sponsor (her uncle) that was unknown to her for so long and comforts her and makes his wish that he wants her to marry Bill.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Anokha Rishta」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.